|
Guidelines
Die nachfolgenden "Guidelines for Cache Listings" sind an die englischsprachigen Original-Richtlinien angelehnt und erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit, Aktualität oder korrekte Übersetzung. Im Zweifel gilt das englischsprachige Original!
Anforderungen für Cache Listings / Richtlinien Dies sind nur Richtlinien für Listings. Bevor ein Cache veröffentlicht wird, wird ein Freiwilliger (Volunteer oder Reviewer genannt - in Deutschland sind dies: 2, °, ApproV und Laogai, in der Schweiz ist dies Swissgeocache) das Listing auf Ungenauigkeiten, falsche Koordinaten und Stimmigkeit prüfen. Physisch wird der Cache nicht überprüft. Als Eigentümer des Caches bist Du verantwortlich für dessen Platzierung sowie Pflege und Wartung. Vor dem Platzieren und der Anmeldung eines Caches wird von Dir erwartet, die folgenden Richtlinien gelesen und verstanden zu haben. Um einen neuen Cache anzumelden und ihn zur Prüfung zu übermitteln wirst Du erklären müssen, dass Du die Richtlinien wie gefordert gelesen hast. Geocaching ist ein permanenten Veränderungen ausgesetzter Sport und als Resultat daraus sind auch diese Richtlinien den Veränderungen unterworfen. Bitte ziehe diese Richtlinien vor dem Platzieren eines Caches zu Rate um sicher zu stellen, dass zwischenzeitlich keine Änderungen eingeführt wurden, die einer Veröffentlichung Deines Caches im Wege stehen könnten. Als allererstes möchten wir darauf hinweisen, dass es KEINE PRÄZEDENZFÄLLE für die Veröffentlichung von Caches gibt. Damit ist gemeint, dass ältere Veröffentlichungen eines ähnlichen Caches in sich keine gültige Rechtfertigung für ein erneutes Veröffentlichen ist. Wenn ein Cache veröffentlicht wurde, der irgendwelche der nachfolgenden Richtlinien verletzt bist Du angehalten, uns dies zu melden. Wie auch immer, wenn der Cache vor der Veröffentlichung oder Änderung der Richtlinien veröffentlicht wurde, so hat dieser Cache Bestandschutz und darf bleiben wie er ist. Wenn Du glaubst, dass Dein Cache nicht den Richtlinien entsprechen könnte, so kannst Du dies als Note zum Cache loggen. Zum Beispiel kannst Du eine Erklärung in den "Notes to reviewer" wie "Die Schienen durch den Park sind stillgelegt" hinzufügen. Der Reviewer wird die Notiz lesen und diese Information in seine Bewertung einbeziehen, wenn er den Cache prüft. Diese Notiz wird entfernt, wenn der Cache veröffentlicht wird. Viele Caches werden vorübergehend "on hold" (Diesen Status sehen allerdings nur Reviewer) gesetzt oder sogar archiviert, weil sie kaum oder gar keine Informationen beinhalten. Alle relevanten Informationen im Vorfeld zu präsentieren beschleunigt den Prozess der Prüfung und Freischaltung. Falls Dein Cache "on hold" gesetzt, "temporarily disabled" oder archiviert wurde... Bitte lies Dir zunächst die Reviewer-Note zur Erklärung durch. Es ist eine gängige Praxis für die Reviewer, einen Cache "on hold" zu setzen, wenn sie zusätzliche Informationen zwecks Veröffentlichung anfordern müssen. Ein Reviewer kann auch einen Cache "temporarily disabled" markieren um dem Eigentümer des Listings Zeit zu geben, notwendige Änderungen an der Platzierung oder dem Listing durchzuführen. Dies bedeutet nicht notwendigerweise, dass er nicht veröffentlicht wird. Um mit den Reviewern in Kontakt zu treten halte Dich bitte an die Informationen, welche sie Dir in ihrer Note zur Verfügung stellen. Sollten darin keine weiteren Informationen zur Möglichkeit der Kontaktaufnahme stehen, so klicke auf den Reviewer-Namen in der Notiz und kontaktiere ihn über die Email-Funktion seines Profils. Bitte antworte nicht auf die automatisch generierte Log-Notification, da diese Mails den Reviewer nicht erreichen. Wenn Dein Cache archiviert wurde und Du dieser Entscheidung entgegnen möchtest, so kontaktiere bitte in erster Linie den Reviewer und erkläre ihm warum Du glaubst, dass Dein Cache den Richtlinien entspricht. Manchmal können Ausnahmen gemacht werden, abhängig von der Natur des Caches. Wenn Du einen neuartigen Cachetyp entwickelt hast bei dem Du der Überzeugung bist, dass er unbedingt veröffentlicht werden muss, ist es das Beste Du kontaktierst einen Reviewer und/oder geocaching.com bevor Du den Cache auslegst und ihn anmeldest. Die Richtlinien sollten die meisten Situationen abdecken, jedoch sind die Groundspeak Administratoren und Reviewer immer offen für neue Ideen. Wenn Du auch nach der Konversation mit dem Reviewer der Meinung bist, über Deinen Cache wäre ein falsches Urteil gefällt worden, so muss Dein nächster Schritt sein, den Reviewer darum zu bitten Deine Cacheidee allen Reviewern im Reviewerforum zur Diskussion zu stellen. Manchmal hilft eine zweite Meinung bei der Entscheidungsfindung. Zusätzlich kannst Du Deine Cache-Idee auch jederzeit im Groundspeak Forum unter "Geocaching Topics" zur Diskussion stellen um zu sehen, was die Community davon hält. Wenn die Mehrheit dafür ist, dass der Cache veröffentlicht wird, können die Groundspeak Administratoren und Reviewer das Listing unarchivieren und freischalten. Solltest Du schließlich der Meinung sein, dass ein Reviewer nicht korrekt gehandelt hat, kannst Du eine Email (auf Englisch!) mit allen Details, Wegpunktnamen (GC****) und Links zum Cache an die folgende Adresse schreiben, die Groundspeak extra für diesen Zweck eingerichtet hat: appeals@geocaching.com Inhaltsverzeichnis
Mit dem Übertragen eines Cachelistings versicherst Du uns dass Du die Erlaubnis zum Verstecken des Caches in der von Dir gewählten Umgebung hast. Sollten wir allerdings einen Cache entdecken, der dazu aufruft Schilder oder Hinweise wie "Durchfahrt verboten", "Betreten verboten" und ähnliches zu umgehen, so kann Dein Listing sofort archiviert werden. Caches können schnell archiviert werden, wenn wir folgendes sehen (was nicht auf Vollständigkeit beruht):
Hier kann es einige Ausnahmen geben. Wenn Dein Cache in einem der oben genannten Gebiete liegt, so erläutere die Umstände dazu dem Reviewer bitte in einer entsprechenden Notiz auf der Cacheseite. Wenn Dir also z.B. erlaubt wurde, den Cache auf einem Privatgrundstück zu legen, so mache dies bitte per Notiz kenntlich und nimm dies auch in die Cachebeschreibung auf. Zusätzlich kann es bereits örtliche Bestimmungen für bestimmte Arten von Parks in Deiner Region geben (z.B. National- und Naturparks etc.). Es gibt viele örtliche Organisationen, die Dir beim Umgang mit diesen Bestimmungen behilflich sein können. Sollte es keine solche Organisation geben, so kontaktiere diesbezüglich bitte einen der Reviewer. Wenn Du Dich mit den Bestimmungen vertraut gemacht und die Erlaubnis zum Auslegen des Caches erhalten hast, so poste dies bitte in einer "Note to Reviewer" auf der Cacheseite und nimm dies auch in die Cachebeschreibung auf. Wenn die Geocaching.com Website kontaktiert und darüber informiert wird, dass Dein Cache unberechtigterweise ausgelegt wurde, kann Dein Cache archiviert oder vorübergehend stillgelegt werden. Zusätzlich erhältst Du Informationen zu den Umständen der Archivierung, die uns durch Dritte zugetragen werden.
Cachegrößen für alle Caches, die einen echten Behälter haben:
Cachetypen:
Richtlinien, die auf alle Cachetypen Anwendung finden Bitte sei behutsam bei der Auswahl der Umgebung Deines neuen Caches. Sei Dir bewusst darüber, dass Dein Verhalten beim Suchen und Verstecken als gefährliches oder fragwürdiges Handeln gewertet werden kann. Ein Beispiel hierfür wären verdächtig aussehende Gestalten, die sich an einer Grundschule herumtreiben. Ein Ort mag öffentlich sein, aber bitte rufe Dir auch ins Gedächtnis, was sich an nicht-öffentlichen Geländen in der Umgebung befindet. Beschrifte Deinen Behälter von außen mit ausreichenden Informationen um das Risiko des Verdachts auf einen gefährlichen Gegenstand zu minimieren. Du als der Eigentümer des Caches musst den Ort für den Cache aufsuchen und die Koordinaten mit einem GPS ermitteln. Wenn es die Zeit erlaubt, mache mehrere Messungen über mehrere Tage verteilt und bilde einen Durchschnittswert Deiner Ergebnisse. Dies wird Dir helfen, eine höhere Genauigkeit Deiner Koordinaten zu erhalten. Die Benutzung von GPS ist ein grundlegender Bestandteil des Geocaching. Auch wenn es möglich sein sollte den Cache ohne GPS zu finden, muss immer die Option von korrekt ermittelten GPS Koordinaten als integraler Teil der Suche bei allen physischen Caches gegeben sein. Das bedeutet, dass ein Sucher ein GPS in Verbindung mit genauen Koordinaten benutzen können muss, wenn er das möchte. Eine Dosensuche, bei der ein GPS nutzlos ist, ist kein Geocache. Wenn ein Cache den Richtlinien entspricht, können die Reviewer als erfahrene Cacher dennoch zusätzliche Kritikpunkte entdecken, die Dir vielleicht entgangen sind. Als Entgegenkommen kann der Reviewer Dir seine zusätzlichen Bedenken zum Cache nahe legen und Dir Vorschläge zur Problemlösung machen, bevor er den Cache freischaltet, aber als Eigentümer des Caches bist Du allein verantwortlich für Platzierung und Pflege Deines Caches. In Hinsicht auf Computersicherheit können Caches, für die besondere Dateien oder Programme heruntergeladen, installiert oder ausgeführt werden müssen, nicht veröffentlicht werden. Aufgemerkt: Wir können eine Ausnahme bei passiven und gängigen Dateien wie z.B. wav, mp3 und avi machen. Für alle Caches, die mehrere Wegpunkte enthalten, poste bitte eine Note mit den Koordinaten aller Wegpunkte im "Notes to Reviewer" Feld des Cacheformulars. Dieser Text wird vor der Veröffentlichung des Caches entfernt. Zusätzlich pflege die Wegpunkte bitte unter dem Menüpunkt "Waypoints" auf der Cacheseite ein. Dies hilft den Reviewern bei ihrer Arbeit und beschleunigt die Freischaltung Deines Caches. Wenn Du eine größere Anzahl Caches in Verbindung mit einem Event Cache anmeldest, die alle am Tag des Events freigeschaltet werden sollen, so melde diese Caches mindestens zehn Tage vor dem gewünschten Freischalttermin an. Schreibe dazu eine "Note to Reviewer" mit der Bemerkung, dass diese Caches für ein Event gelegt wurden und zu welchem Datum sie freigeschaltet werden sollen. Zusätzlich kannst Du dem Cachenamen das gewünschte Datum in eckigen Klammern voranstellen: z.B. "[25.6.]Mein Geburtstagscache". Diese werden vor der Freischaltung natürlich entfernt. Dies räumt den Reviewern einen angemessenen Zeitraum ein, in dem sie Deine Caches prüfen oder Hilfe bei der Freischaltung durch einen anderen Reviewer organisieren können. (Bitte beachte: Caches, die in Verbindung mit einem Event gelegt werden müssen mit der Intention gelegt werden, auch nach dem Event verfügbar zu bleiben. Temporäre Caches werden nicht akzeptiert.) Dein Cache sollte zum Zeitpunkt der Anmeldung ausgelegt und bereit für die Suche sein. Sollte aus irgendeinem Grund der Cache noch nicht fertig sein, so disable Deinen Cache bitte, indem Du den Haken bei "Yes, this cache is currently active" entfernst. Die Reviewer können Deinen Cache dann solange nicht sehen, bis Du den Haken wieder aktivierst. Alternativ kannst Du auch eine "Note to reviewer" verfassen und darin die Umstände erklären (z.B. wenn Du noch auf die Erlaubnis des Grundeigentümers wartest). Beachte: Ausnahmen der folgenden Richtlinien können gelegentlich und nur aufgrund besonderer Umstände gemacht werden. Wenn Du eine Cache-Idee hast und glaubst, sie sei neu, kontaktiere einen Reviewer BEVOR Du den Cache legst und auf der Website anmeldest. Der Eigentümer des Caches übernimmt SÄMTLICHE Verantwortung für sein Cache listing. Die Verantwortung Deines Listings beinhaltet die qualitative Kontrolle der Postings auf der Cacheseite. Lösche jegliche Logs, die gefälscht erscheinen, am Thema vorbei laufen oder nicht den angegebenen Anforderungen entsprechen. Als Eigentümer des Caches bist Du außerdem dafür verantwortlich, den Cache regelmäßig physisch zu prüfen; speziell wenn jemand ein Problem mit dem Cache meldet (verschwunden, beschädigt, nass etc.). Du kannst Deinen Cache vorübergehend stilllegen, um anderen zu zeigen, dass sie den Cache nicht suchen sollten, bis Du das Problem behoben hast. Dieses Feature erlaubt räumt Dir einen angemessenen Zeitraum - normalerweise ein paar Wochen - ein, in dem Du Deinen Cache aufsuchen solltest. Für den Fall, dass ein Cache nicht ordnungsgemäß gewartet oder für einen längeren Zeitraum disabled ist, können wir den Cache archivieren oder auf einen anderen Cacher übertragen. Wenn Du einen Cache auf Geocaching.com anmeldest, können und werden Cacher erwarten, dass der Cache dort für einen realistischen und längeren Zeitraum vorhanden sein wird. Dementsprechend werden Caches die das Ziel haben sich zu bewegen (sog. Travelling oder Moving Caches) oder temporär verfügbare Caches (Caches die von vornherein für einen Zeitraum von weniger als 3 Monaten ausgelegt sind) nicht veröffentlicht. Wenn Du einen Cache ausschließlich für ein Event auslegen möchtest, so mache bitte Ausdrucke, die Du vor Ort verteilen kannst. Wir verstehen dass es möglich ist, dass ein von langer Hand geplanter Cache gelegentlich aufgrund von Bedenken bezüglich der Umwelt, verschwundenen oder geplünderten Caches oder ähnlichem nur begrenzte Zeit liegt. Bitte tu daher Dein Bestes, um die Cache-Umgebung genauestens zu prüfen, den Cache weise zu verstecken und somit für ein langes Cacheleben zu sorgen. Die Reviewer benutzen eine Daumenregel, dass Caches, die unter 161 Metern (528 Fuß oder 0,1 Meilen) zum nächsten Cache, dessen Start, Wegpunkt(en) oder Final gelegt werden nicht gelistet werden dürfen. Dies ist ein willkürlicher Abstand und nur eine Richtlinie, aber das eigentliche Ziel ist, die Anzahl von Caches in bestimmten Gegenden zu reduzieren und Durcheinander zu vermeiden, das möglicherweise daraus resultiert, wenn ein Cache gefunden wird, während man auf der Suche nach einem anderen ist. Diese Richtlinie betrifft alle Stages eines Multi- und Mystery/Puzzle-Caches, außer irgendwelche falschen Koordinaten für Rätsel-Caches. In diesem Zusammenhang solltest Du dennoch nicht alle 200 Meter einen Cache verstecken, nur weil es die Abstandsregel erlaubt. Wenn Du eine Serie solcher Caches erstellst kann der Reviewer verlangen, daraus einen Multi-Cache zu machen, wenn die Wegpunkte nah aneinander liegen. Im Urlaub einen Cache legen / außerhalb der erreichbaren Abstände Einen Cache im Urlaub oder außerhalb Deiner normalen Cachegegend zu legen ist unakzeptabel und diese Caches dürfen nicht veröffentlicht werden. Als Eigentümer des Caches obliegt es Dir in der Lage zu sein, Deine Caches zu verwalten und im Urlaub ausgelegte Caches bedürfen jemanden vor Ort, um die Wartung für Dich zu übernehmen. Es ist nicht ungewöhnlich, dass in Gegenden aufgeräumt, Wege versperrt oder geschlossen werden, für Multi-Caches benutzte Objekte entfernt wurden etc. Du musst in der Lage sein, auf negative Cache Logs zu reagieren und die Cachegegend schnell zu inspizieren. Bitte handle verantwortungsbewusst. Diese Richtlinie findet auf alle Cachetypen Anwendung. Das Gebiet in dem ein Cacher in der Lage ist, für die Wartung seiner Caches zu sorgen variiert von einer Person zur nächsten. Ein aktiver Geocacher, der regelmäßig Gegenden besucht, die hundert Kilometer entfernt liegen, kann so seine Fähigkeit unter Beweis stellen, einen Cache 100 Kilometer von zuhause warten zu können. Ein Cacher mit einem Aktionsradius von 25 Kilometern hingegen wird es schwer haben, einen Cache in 250 Kilometern Entfernung freigeschaltet zu bekommen. Sollten bei Deinem Cache besondere Umstände zutreffen, so beschreibe diese bitte auf der Cacheseite oder in einer "Note to reviewer". Ein Beispiel hierfür wäre, wenn Du z.B. eine Vereinbarung mit einem lokalen Geocacher getroffen hast, und dieser sich für Dich über die Distanz hinweg um Deinen Cache kümmert. In diesem Fall sollte sein Geocacher-Name auf der Cacheseite genannt sein. Benutze Deinen gesunden Menschenverstand. Sprengkörper, Feuerwerk, Munition, Feuerzeuge, Messer (inkl. Taschenmesser und PocketTools), Drogen, Alkohol oder andere unerlaubte Gegenstände sollten nicht in einem Cache platziert werden. Wie immer, respektiere die örtlichen Gesetze. Geocaching ist ein Familiensport und Cacheinhalte sollten für alle Altersgruppen geeignet sein. Lebensmittel sind IMMER EINE SCHLECHTE IDEE. Tiere haben bessere Nasen als Menschen und in einigen Fällen wurden Caches angeknabbert und zerstört, weil Lebensmittel (oder Dinge, die wie solche riechen) im Cache waren. Sogar das Vorhandensein von Mundwasser mit Minzegeschmack hat schon zur Zerstörung eines Caches geführt. Wenn der Original Cache-Inhalt irgendwelche der oben genannten Dinge beinhaltet oder andere fragwürdige Gegenstände, oder wenn uns mitgeteilt wird, dass ein Cache solche Gegenstände beinhaltet, so kann dieser Cache disabled werden und der Owner wird kontaktiert und gebeten, diese Gegenstände zu entfernen, bevor der Cache wieder aktiviert wird. Kommerzielle Caches / Caritative Caches Kommerzielle Caches versuchen die Geocaching.com Website direkt oder indirekt (bewusst oder unbewusst) dazu zu benutzen, Kundschaft durch ein Geocaching.com Listing zu werben. Dies ist NICHT erlaubt. Beispiele wären Einrichtungen, die Geld für Eintritt verlangen oder Produkte oder Dienstleistungen verkaufen. Karitative Caches sind ebenfalls nicht erwünscht. Ein Cache, der z.B. zu religiösen, politischen, karitativen oder sozialen Zwecken gelegt wird ist nicht erlaubt. Geocaching soll keine Plattform für Propaganda sein. Einige Ausnahmen können gemacht werden. In diesen seltenen Fällen kann durch die Geocaching.com Website eine Erlaubnis erteilt werden. Wie auch immer, ES SOLLTE ZUERST UM ERLAUBNIS GEFRAGT WERDEN BEVOR DIE ANMELDUNG ERFOLGT. Im Zweifel solltest Du vorher fragen. Anmerkung: Ist ein Ort so interessant, dass sogar Muggles Geld dafür Bezahlen um ihn zu besuchen, dann braucht dort kein Cache zu liegen. Grandfathered Caches, die Bestandschutz genießen Cachetypen, die nachfolgend aufgeführt sind, sind für Neuanmeldungen bei Geocaching.com nicht mehr verfügbar. Cachebeschreibungen und Richtlinien zur Wartung werden weiter unten genannt. Grandfathered Caches, die nicht gewartet werden, können archiviert werden. Kein Grund zur Sorge; es gibt eine neue Website von Groundspeak Inc., die diesen einzigartigen Locations gewidmet ist. Bitte besucht www.waymarking.com für weitere Informationen.
Richtlinien, die auf alle Grandfathered Cachetypen Anwendung finden Virtual, Reverse Virtual (Locationless) Caches und Earthcaches Dies sind spezielle Kategorien von Caches, die dem Cacher auftragen, einen existierenden Gegenstand zu loggen. Wir akzeptieren keine neuen Virtual Caches, Webcam Caches, Reverse Virtual Caches oder Earth Caches mehr. Caches, die vor August 2005 existiert haben, dürfen als Grandfathered Caches mit Bestandschutz verbleiben. Richtlinien zur Wartung von Virtual Caches, Webcam Caches und Locationless Caches Der Eigentümer des Caches übernimmt ALLE Verantwortung für sein Cache listing. Obwohl der Cache nicht etwas ist, das man physisch warten kann, musst Du Deine Cacheseite warten und auf Anfragen antworten. Im Falle von Virtual Caches und Webcam Caches musst Du regelmäßig auch den physische Ort prüfen. Du kannst den Cache vorübergehend stilllegen und somit anderen Cachern mitteilen, dass sie nicht suchen müssen, bevor Du eventuelle Probleme gelöst hast. Dieses Feature gibt Dir ausreichend Zeit - normalerweise einige Wochen - um nach Deinem Cache zu schauen. Du solltest Dich außerdem mindestens einmal monatlich bei Geocaching.com einloggen um zu zeigen, dass Du immer noch aktiv bist. Caches, um die sich offensichtlich nicht mehr gekümmert wird können durch die Website archiviert werden. Der Ersteller übernimmt die Verantwortung der qualitativen Kontrolle der "Finds" für den Cache und stimmt zu, jegliche "Find" logs zu löschen, die gefälscht, am Thema vorbei sind oder nicht den geforderten Ansprüchen genügen. Für den Fall dass ein Cache nicht ordnungsgemäß gewartet wird oder für längere Zeit stillgelegt wurden, können wir das Listing archivieren. Grandfathered Caches dürfen nicht unarchiviert werden. Richtlinien zum Loggen eines Virtual Caches Einen Virtual Cache zu loggen bedarf der Übereinstimmung mit den Anforderungen des Eigentümers, einschließlich Beantwortung der benötigten Fragen durch Email an den Eigentümer und Beibringung eines Fotos, falls gefordert etc. Antworten auf Fragen, Hinweise oder Anhaltspunkte sollten nicht in die Logs geschrieben werden, selbst wenn diese verschlüsselt werden. Richtlinien zum Loggen eines Webcam Caches Einen Webcam Cache zu loggen bedarf der Übereinstimmung mit den Anforderungen des Eigentümers, einschließlich der Beibringung des geforderten Fotos, wie der Eigentümer es im Beispiel vorgegeben hat. Richtlinien zum Loggen eines Locationless Caches Diese Caches wurden alle archiviert, weshalb sie auch nicht mehr geloggt werden können. Richtlinien zum Loggen eines Earthcaches Einen Earthcache zu loggen bedarf der Übereinstimmung mit den Anforderungen des Eigentümers und der Earthcache Website (www.earthcache.org), einschließlich der Beantwortung der geforderten Fragen per Email an den Eigentümer, falls gefordert Fotos beizubringen etc. |
